O książce: rok / „Kurban” – mówi cicho – „jaka jest dzisiaj data?” Kurban milczy – nie słyszy. Wujek Ashraf ponownie otwiera sejf. Wyjmuje plik pieniędzy i trzymając go w dłoniach, odkłada go na miejsce. „Dzisiaj jest trzynasty” – mruczy do siebie. „Ale nigdy nie wysłali jej paszportu”. Czy możesz sobie wyobrazić, Kurban, że tego nie wysłali! Łotr nie wysłał jej paszportu!..